mein herz ist im norden

Robert Burns (1759-1796)

 

Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier.

Mein Herz ist im Hochland, im waldgen Revier.

Da jag ich das Rotwild, da folg ich dem Reh,

mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh.

 

Mein Norden, mein Hochland, leb wohl, ich muss ziehn,

Du Wiege von allem, was stark und was kühn.

Doch wo ich auch wandre und wo ich auch bin,

nach den Hügeln des Hochlands steht allzeit mein Sinn.

 

Lebt wohl ihr Gebirge mit Häuptern voll Schnee,

ihr Schluchten, ihr Täler, du schäumende See,

ihr Wälder, ihr Klippen, so grau und bemoost,

ihr Ströme, die zornig durch Felsen ihr tost.

 

Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier.

Mein Herz ist im Hochland, im waldgen Revier.

Da jag ich das Rotwild, da folg ich dem Reh,

mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh.

Keiner könnte meine Gefühle zu Schottland und meine Liebe zum Norden mehr zum Ausdruck bringen als der schottische Dichter Robert Burns mit diesem Gedicht "Mein Herz ist im Hochland". Denn mein Herz ist im Norden. Ich spüre eine tiefe seelische Verbundenheit zu den Ländern Schottland, Island, Irland, England... und zu deren Geschichte, den Legenden und Märchenerzählungen. Diese Sehnsucht lebe ich einerseits durch meine Tätigkeit als Bibliothekarin aus - hauptsächlich in den Märchenstunden mit den Volksschulklassen. Daneben in meiner Elfenwerkstatt durch Gestalten von Elfen-Filzfiguren und Veranstalten von Elfen-Workshops. Und natürlich durch meine spirituellen Reisen so oft es mir nur möglich ist.